Translate/Traductor/Traducteur.

martes, 29 de diciembre de 2015

Bad Santa

"Bad Santa"


Esta película de 2003 dirigida por Terry Zwigoff, se aleja mucho del personaje de Santa Klaus habitual, siendo esta una version mucho más... apta para los adultos.




Sinopsis:

 La historia comienza una noche de diciembre en un bar de Milwaukee, donde se encuentra Willie Stokes (Billy Bob Thornton),un amargado y solitario alcohólico. Willie trabaja durante la temp
orada de vacaciones en un centro comercial disfrazado de Santa junto su compañero enano, Marcus (Tony Cox), quien trabaja como duende. Cada vispera de Navidad, desconectan la alarma de seguridad después de que el centro comercial cierra, y roban.


Más tarde, Marcus regresa a casa con su esposa (a quien Willie encuentra muy fea y molesta), Lois (Lauren Tom), mientras que Willie viaja a Miami y gasta todo su dinero en bebida, hoteles y otros materialismos.


La conducta alcohólica de Willie crea sospechas en el nuevo centro comercial en donde planean robar, el encargado Bob Chipeska (John Ritter) le ordena al jefe de seguridad, Gin (Bernie Mac), que investigue. Mientras tanto, Willie conoce a la camarera Sue (Lauren Graham) de la cual Willie se enamora , luego es atacado por un homosexual y ayudado por Thurman quien cree que es el verdadero santa , después Willie regresa a su departamento y ve que están husmeando , le pregunta a una prostituta que quien esta en su departamento , le dice que lleva mucho tiempo allí y no sabe , Willi piensa que es un policía , llama a su amigo y este le recomienda que busque otro lugar en donde vivir o pasar los días que quedan para el asalto .

Willie va a la casa de thurman quien lo recibe, descubre que turman vive solo con su abuela la cual no es ninguna molestia , saquea su caja fuerte thurman piensa que es el verdadero santa claus y no le dice nada , Willie va al centro comercial y pelea con su amigo pues este lo reprende por volver a tomar , el gerente les llama la atención mientras que el encargado de seguridad empieza a sospechar , Willie y Sue tienen relaciones en los vestidores y son descubiertos por el gerente , a Willie le llaman la atención y Marcus lo escusa.



Reparto:

  • Billy Bob Thornton - Willie Stokes
  • Tony Cox - Marcus
  • Brett Kelly - Thurman Merman, el chico
  • Lauren Graham - Sue
  • Lauren Tom - Lois (esposa de Marcus)
  • Bernie Mac - Gin Slagel
  • John Ritter - Bob Chipeska
  • Cloris Leachman - Granny Merman (sin acreditar)
  • Ajay Naidu - Hindu Troublemaker
  • Sheriff John Bunnell - Jefe de policía de Phoenix


Críticas:

  • "Muy buen retrato de personajes desde una incorrección política salvaje no exenta de cierto cariño (...) ritmo muy ágil (...) notable película tan extraña de ver como difícil resulta analizar su final sin desvelar demasiado al espectador"
    Javier Ocaña: Diario El País
  • "El plato fuerte y casi único del menú es ver a Billy Bob Thornton con cara de triple ardor de estómago (...) La sensación final es que para esta boca sucia no hacía falta tanta lejía."
    Javier Cortijo: Diario ABC
  • "El filme es demasiado amargo para el público infantil y demasiado bonachón para interesar a los adultos."
    Alberto Bermejo: Diario El Mundo
  • “Toma todas las malas vibraciones de la temporada navideña y las convierte en una desternillantemente divertida e incorrecta comedia negra.”
    Elvis Mitchell: The New York Times
  • “Condenadamente divertida”
    Stephen Hunter: The Washington Post
  • “No es para todos. El argumento está lleno de agujeros y su lenguaje es peor de lo que debería ser. Pero tiene fenomenales interpretaciones, un montón de ingenio vulgar y, lo mejor de todo, contecta con lo mas funesto de todo lo que subyace detrás de nuestra alegría en las vacaciones navideñas.”
    Richard Shickel: Time
  • “Una alternativa deliciosamente obscena a las típicas paparruchas navideñas”
    Adam Smith: Empire 
Comentarios:

Esta película (que no es recomendada para los niños por el tipo de película, en mi opinión) no llegó a la gran pantalla, reduciendo su alcance al DVD, pero eso le permitió conseguir recaudar 76 000 dólares, después de partir de 10 000 para rodar la película, sin llegar a ser un éxito millonario, conseguía ser rentable y multiplicar por siete la 
 inversión.


 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No sean tímidos y respeten a los demás.
Don´t be shy, and be respectfull with the others