Translate/Traductor/Traducteur.

lunes, 22 de junio de 2015

Merlin 1998


"Merlin"



Podemos llamarla miniserie o película, en ella nos relata la vida del célebre mago, en unas tres horas, desde un punto de vista novedoso, y no tan centrado en la leyenda de "El Rey Arturo".






Sinopsis:


Comienza con un Merlín de edad, ya anciano, relatando las guerras  cuando el cristianismo llegaba a Inglaterra, en épocas del rey Constant y el rey Vortigern, de la victoria de este último proclamándose rey durante veinte años. Narra sobre el reemplzado de las creencias paganas por la nueva religión y como los seguidores piden ayuda a la reina Mab, la reina de las hadas y criaturas del bosque, quien decide que creará un poderoso líder hechicero, un nuevo caudillo para que la gente siga siendo guiada a la religión pagana, y esta triunfe sobre el cristianismo. Pide apoyo por parte de la Dama del Lago (su “hermana”), pero ella se niega, aceptando que todo tiene un ciclo, y el suyo está acabándose.

 
La reina Mab, junto con su sirviente Frik (una especie de gnomo, con una altura destacable), van en busca del niño que sea aquel líder poderoso que ansían para recuperar creyentes. En una cabaña modesta encuentran a un niño recién nacido cuya madre murió en el parto, quedando sólo con Ambrosía. La reina Mab llama al niño Merlín y le indica que es sólo mitad humano, que volverá por él cuando «llegue la hora», momento para adiestrarle, y que cumpla con el destino que ella ha designado.

Al su juventud, Merlín se encuentra con Lady Nimue, hija de Lord Ardente que se encuentra a las órdenes de Vortigern, a quien ayuda al indicarle el camino que busca. Nimue se desvía del sendero, desoyendo sus palabras, y queda atrapada en arenas movedizas de un pantano que no ha visto. Merlín va en su auxilio y para evitar él también quedar atrapado toma una rama de la cual Nimue debe agarrarse, sin embargo la rama no es lo suficientemente larga y Merlín desea que crezca, cosa que comienza a suceder y logra así salvar a Nimue, sin saber lo que ha pasado, se da cuenta de que no es normal.


                                                                                                                                                               Al enterarse de esto, su tía Ambrosía le indica a Merlín que no tiene padre mortal y que deberá ir con la reina Mab, pues es ella quien lo creó. Merlín así lo hace y de ella y su sirviente Frik aprende de la magia, pero al enterarse por la Dama del Lago de que Mab dejó morir a su madre y que su tía Ambrosía está agonizando decide huir. La reina Mab se entera de la huida y va con Ambrosía, quien se asfixia por un ventarrón provocado por Mab. En eso llega Merlín y la reina de las hadas le dice al mago que todo lo hace para evitar morir, para evitar que la nueva religión acabe con ella. Merlín, con un pacto de sangre, jura sobre la tumba de su madre y de su tía que sólo usará sus poderes para vencer a la reina Mab.

Así comienza una pelea entre la reina Mab y el mago Merlín, utilizando como medio, las guerras entre el rey Vortigern y el rey Uther.
A partir de entonces comenzará la guerra entre Mab y Merlin, que se pondrá de parte del cristianismo, aunque fuera traicionado repetidas veces por los hombres termina teniendo como discípulo a Arturo, con quien espera que la paz pueda volverse casi eterna, y volver para descansar junto a Numue, pero Mab tiene otros planes.







 

Reparto:
  • Sam NeillMerlin
  • Helena Bonham CarterMorgan Le Fey
  • Miranda RichardsonMab, Queen of the Old Ways/The Lady of the Lake
  • John GielgudKing Constant
  • Martin ShortFrik
  • Paul CurranKing Arthur Pendragon
  • Jason DoneMordred
  • Rutger HauerKing Vortigern
  • James Earl JonesMountain King (voz)
  • Isabella RosselliniNimue
  • Mark JaxKing Uther Pendragon
  • Jeremy SheffieldSir Lancelot du Lac
  • Daniel BrocklebankYoung Merlin
  • Lena HeadeyQueen Guinevere
  • Vernon DobtcheffFirst Physician
  • Timothy BatesonFather Abbott
  • Christian SimpsonVortigern's Guard
  • Sebastian RochéSir Gawain
  • Nickolas GraceSir Egbert
  • John McEneryLord Ardente
  • Billie Whitelaw'Auntie' Ambrosia
  • Robert AddieSir Gilbert
  • Nicholas ClayLord Leo
  • Peter EyreChief Physician
  • Roger AshtonGriffiths
  • April MillsMa' Lay
  • Thomas LockyerDuke of Cornwall
  • Keith BaxterSir Hector
  • Peter BaylissSecond Physician
  • Peter WoodthorpeSoothsayer
  • Minja FilipovicYoung fairy
  • Justin GirdlerYoung Galahad
  • Rory ByrneNoble Child at Camelot
  • Alice HamiltonYoung Morgan Le Fey
  • Emma HughesNoblewoman at Camelot
  • John AddisonMerlin's Gimp
  • Harry WhitewoodYoung Mordred
  • Janine EserLady Elaine
  • Agnieszka KosonYoung Nimue
  • John TordoffNew Architect
  • Darragh ByrneNoble Child at Camelot
  • Emma LewisElissa
  • Peter BensonFirst Architect
  • Rachel de ThameLady Igraine
  • Bernie ClarkeNoblewoman at Camelot
  • Isabel RocamoraFairy
  • Talula SheppardLady Friend
  • Adam TaussikNobleman of Camelot
  • John TurnerLord Lot
  • George MorrisStone Mason

ADVERTISEMENT

Crítica: 

Al frente de este exitoso proyecto estuvo Steve Barron, quien consiguió reunir a unos actores (actualmente conocidos como Lena Headey, Cersey en juego de Tronos) que consiguieron hacer este proyecto realidad, que contaba con un presupuesto de unos 30 000 000 $ américanos, pero la verdad es que consiguió recaudar, además a lo largo de los años, muchas veces esa cantidad, sin hacer mencion a los numerosos premios a los que optó y gano, convirtiéndose en uno de los "clásicos" para describir la leyenda de este gran mago de la mitología, Merlin.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

No sean tímidos y respeten a los demás.
Don´t be shy, and be respectfull with the others