Translate/Traductor/Traducteur.

sábado, 20 de junio de 2015

Snitch.

"El Mensajero"

 Dirigida por Ric Roman Waugh, esta película basada en hechos reales nos cuentra la historia de un padre que se mete en el mundo de las dorgas para limpiar el nombre de su hijo, detenido por la policía pese a no estar relacionado con ningún cartel o traficante.

 

 

Sinopsis:

 John Matthews (Dwayne Johnson), propietario de una empresa de construcción, recibe una llamada de su ex esposa Sylvie Collins (Melina Kanakaredes). Su distanciado hijo Jason (Rafi Gavron) está siendo acusado de distribución de narcóticos; mientras que Jason no es en realidad un comerciante, su amigo le tendió una trampa en una operación para reducir su propia sentencia tras ser sorprendido. Cargos de Jason llevan un mínimo de 10 años de prisión. 

John se siente responsable porque él no estaba allí para su hijo, y se convierte en desesperada cuando se da cuenta de que Jason puede ser asesinado antes de que termine su sentencia en prisión.Usando sus conexiones, John organiza varias reuniones con el local, el Fiscal Federal Joanne

Keeghan (Susan Sarandon), que se está ejecutando una campaña anti-droga muy agresiva para reforzar sus posibilidades en las elecciones para el Congreso. Joanne se compromete a reducir la sentencia de Jason si John informará sobre un traficante de drogas, pero afirma que él va a recibir algo de ayuda de ella y que el riesgo será toda suya. Agente Cooper (Barry Pepper) lidera un grupo de trabajo que supervisará cualquier trato John arregla para usar como evidencia de un arresto. Juan busca a través de sus registros de empleados y se encuentra un empleado en su nómina con dos ex convicciones distribución. Daniel James (Jon Bernthal) está actualmente llevando una vida limpia para evitar una tercera huelga,
porque ahora tiene una esposa y su hijo pequeño de cuidar.
John ofrece veinte mil dólares si Daniel simplemente le introducirá a un distribuidor. Daniel inicialmente se niega pero luego está de acuerdo para que pueda trasladarse a un apartamento más seguro para su hijo, a pesar de que es consciente de que John está actuando como informante.Daniel introduce a John Malik, un distribuidor local extremadamente peligroso, de alto rango de la droga, que como Daniel tiene dos strikes. Explicando que su empresa no puede mantenerse a flote en la economía actual sin un complemento a sus ingresos, John ofrece para ejecutar cantidades casi ilimitadas de drogas en casi cero riesgo en sus camiones de carga. Debido a que el suyo es un negocio legítimo, los camiones no levantar sospechas y llevan demasiada carga que se debe buscar a fondo.

La lucha será constante hasta que logre limpiar el nombre de su hijo, acusado injustamente de algo que no ha hecho.

 

Reparto:

 Dwayne "The Rock" Johnson, Jon Bernthal, Susan Sarandon, Nadine Velazquez, Harold Perrineau, Michael Kenneth Williams, JD Pardo, Barry Pepper, Benjamin Bratt, Kym Jackson.

  • Dwayne Johnson as John Matthews
  • Barry Pepper as Agent Cooper
  • Benjamin Bratt as Juan Carlos 'El Topo' Pintera
  • Susan Sarandon as Joanne Keeghan
  • Jon Bernthal as Daniel James
  • Michael Kenneth Williams as Malik
  • Melina Kanakaredes as Sylvie Collins
  • Nadine Velazquez as Analisa Matthews
  • Rafi Gavron as Jason Collins
  • David Harbour as Jay Price
  • JD Pardo as Benicio
  • Kym Jackson as Agent Sims
  • Ashlynn Ross as Amanda

 

Crítica:

   
"La película cumple con dos misiones: a) entretenernos; y b) poner sobre el tapete un par de mensajes acerca de ciertas leyes de drogas en este país que necesitan una amplia reevaluación (...) Puntuación: ★★½ (sobre 4)"Richard Roeper: Chicago Sun-Times

"Basada en hechos reales, posee la extrañeza de la vida real, lo cual es bueno. Pero también, al igual que la vida real, tiene una manera divertida de no tener demasiado sentido o no ser completamente disfrutable"Mick LaSalle: San Francisco Chronicle

"No siendo habitual en este tipo de cine, 'Snitch' es una película en la que recuerdas más a los actores y a los personajes que los grandes momentos de acción"Todd McCarthy: The Hollywood Reporter
"Es una película entretenida - pulp, y que viene de un lugar de justa indignación (...) Puntuación: ★★★ (sobre 4)" Michael Phillips: Chicago Tribune.

"Es bueno que tenga a actores del calibre de Sarandon y de Pepper (...), pero sobre todo, lo mejor es la posibilidad de ver a Johnson conduciendo un camión de 18 ruedas abriéndose camino con ametralladoras lo que resulta excitante"Peter Debruge: Variety

"A pesar de su violencia y rabia de carretera, 'El mensajero' no se desintegra en ruidosas tonterías palomiteras"Stephen Holden: The New York Times

"Cineasta de formas rutinarias. (...) involuntaria respuesta ciclada —también tediosa— a 'Padre Coraje'."Jordi Costa: Diario El País

"Un «thriller» dramático, de esos que Hollywood fabrica igual que churros, falto de verdadera emoción y con un exceso de picos adrenalíticos un poco esparcidos al buen tuntún" Carmen L. Lobo: Diario La Razón

"No hay exceso de mamporros. Tan sólo personajes. Brillante thriller más sutil que musculoso, donde la roca se deshace en mil pedazos. (...) Puntuación: ★★★★★ (sobre 5)"
Salvador Llopart: Diario La Vanguardia


No hay comentarios:

Publicar un comentario

No sean tímidos y respeten a los demás.
Don´t be shy, and be respectfull with the others