Translate/Traductor/Traducteur.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Tiburón 1975

"Jaws"


Tiburón (título original: Jaws, cuya traducción literal es Mandíbulas) es una película estadounidense de terror, suspense y aventuras estrenada en los cines en 1975. Dirigida por el galardonado director Steven Spielberg, basada en la novela homónima del escritor Peter Benchley.





Su estreno se recuerda como un verdadero hito en la historia del cine moderno. La película cuenta cómo un enorme tiburón blanco devorador de hombres ataca a los bañistas en las playas de Amity Island, sucesos que llevan al jefe de la policía local a emprender la caza del escualo junto a un biólogo marino y un cazatiburones profesional. El actor Roy Scheider interpreta al jefe de policía Martin Brody, Richard Dreyfuss al oceanógrafo Matt Hooper, Robert Shaw al cazatiburones Quint, Murray Hamilton al alcalde de Amity Island y Lorraine Gary a Ellen, esposa de Brody.

El propio Benchley elaboró los borradores iniciales del guion y el actor y guionista Carl Gottlieb lo reescribió durante el rodaje, para adaptarlos a la película, y que influyeran más sobre el espectador.




La mayor parte de las escenas de la película se filmaron en la isla de Martha's Vineyard, situada en el estado estadounidense de Massachusetts. Fue un rodaje muy accidentado que sobrepasó el presupuesto en gran medida el presupuesto inicial y el calendario previsto, retrasándose varios meses del estreno fijado. El departamento de efectos especiales tuvo problemas con la réplica mecánica que representaría al tiburón y el    director Spielberg se vio obligado en muchas de las escenas a sugerir la presencia del escualo (aún por terminar) en lugar de mostrarlo, apoyado para ello en un tema musical minimalista e inquietante creado por el compositor John Williams que indica las inminentes apariciones del depredador. Muchos, incluso el propio director de la película, han comparado este enfoque sugestivo con el de los clásicos filmes de suspense del director Alfred Hitchcock, que en su época era el genio por excelencia del suspense en sus películas y libros.



La productora Universal Pictures, quién había confiado en Steven para rodar el film, puso en marcha una enorme y efectiva campaña publicitaria para promocionar la película, que había gastado más de lo previsto en el rodaje y la estrenó simultáneamente en más de 450 salas de cine de Norteamérica.

Generalmente recibida con alabanzas de la crítica especializada y por el espectador medio, Tiburón fue galardonada con numerosos premios (a su banda sonora y montaje), y se la incluye a menudo entre las mejores películas de la historia del cine por su aún reconocido éxito. Fue la producción más taquillera de la historia del cine hasta 1977, año en que se estrenó la primera entrega de Star Wars.

 Ambos filmes fueron el punto de partida del sistema de negocio del Hollywood moderno, que gira en torno a películas de acción o aventura basadas en premisas sencillas, que se estrenan en verano rodeadas de grandes campañas publicitarias y en muchas salas de cine para intentar asegurar su éxito entre el público.

A Tiburón siguieron tres secuelas, ninguna con participación de Spielberg o Benchley, y numerosos filmes que la imitaban.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No sean tímidos y respeten a los demás.
Don´t be shy, and be respectfull with the others