Translate/Traductor/Traducteur.

domingo, 9 de noviembre de 2014

Conan el Bárbaro// Conan the Barbarian 2011

"Conan the Barbarian"




Nueva versión de la clásica historia de Conan, quién es el último superviviente de su "raza", y lo único que desea es venganza contra aquellos que asesinaron a los suyos, ante él tiene a un poderoso ejército enemigo y a un rey mago, que intentará por todos los medios a su alcance pararlo, para que no interfiera en sus planes personales.


New version of the classic story of Conan, who is the last survivor of the "race" and all he wants is revenge against those who murdered his family, before he has a powerful enemy army and a king magician, who attempts by every means in their power to stop it, so they do not interfere with their personal plans.


Sinopsis
 Trata sobre la historia de Conan el Cimmerio y sobre su lucha para vengar a su padre, asesinado por Khalar Singh, un cruel rey que si recupera la sangre de una "sangre pura" del antiguo linaje, se hará invencible. En el camino luchará contra monstruos, bestias y malvados guerreros para lograr su cometido.

En el principio de la historia tenemos a un joven Conan en su aldea natal, momentos antes de ser asaltada y destruida, ya en ese momento vemos que Conan no es un chico normal, su destreza en combate es mayor que la del resto de jóvenes de su edad.

Después de ver morir a su padre, decide ir a por el hombre que destruyó su hogar... eso nos conducirá a un Conan más maduro, quién consigue captal la atención del asesino de su clan, después de capturar a una mujer. Esa mujer, Marique, tiene la clave para desencadenar el mal en el mundo, pero Conan sólo piensa en la venganza que su prisionera le puede facilitar.

Reparto:

Jason Momoa como/as Conan
Rose McGowan como/as Marique
Ron Perlman como/as Corin
Stephen Lang como/as Khalar Singh
Rachel Nichols como/as Tamara
Bob Sapp como/as Ukafa
Saïd Taghmaoui como/as Ela-Shan
Leo Howard como/as"Joven Conan"(Conan niño)


Morgan Freeman como/as Narrador



Críticas:

"Conan el Bárbaro es un espíritu sencillo: él vive, él ama, él mata. Lo que no hace, sin embargo, es interpretar (...) Puntuación: ★½ (sobre 4)" Scott Bowles: USA Today


"Coge una película mala en dos dimensiones, ruédala en tres y ¿qué es lo que hay? Tres completas dimensiones de basura" Mick LaSalle: San Francisco Chronicle


"Nispel adopta las raíces clásicas de la historia con toda honestidad, situando apropiadamente al nuevo Conan dentro de la tradición de las películas de espada y brujería" Peter Debruge: Variety



"No puedes despreciar la vitalidad de una película en la que machos muy machos dan órdenes como: 'Arrojaremos a nuestros enemigos en océanos de sangre' (...) Puntuación: ★★½ (sobre 4)" Kyle Smith: New York Post.


"La tercera dimensión una vez más ilustra el principio de que cuando una película se desarrolla ampliamente en interiores de espacios poco iluminados, lo último que necesitas es un par de gafas oscuras (...) Puntuación: ★½ (sobre 4)" Roger Ebert: Chicago Sun-Times



"Cine sin personalidad alguna, realizado con molde (...) Una película en la que más del 60% del metraje son secuencias de batalla, aunque todas cortadas por el mismo patrón" Javier Ocaña: Diario El País


"Está destinada a ser incomprendida por el gran público, pero los amantes del cine de aventuras bruto sabrán valorarla como lo que es: un chute de adrenalina que se olvida de cualquier sofisticación y sólo busca saciar nuestra necesidad de diversión epidérmica" Noel Ceballos: Fotogramas


Estas son algunas de la críticas, pero daré la mía igualmente. La película está entretenida, no se puede destacar a ningún actor en especial, una musica ... no muy acorde con la pelicula. La verdad es que me esperaba más, aunque creo que algunas de las críticas son exageradas, puesto que la película NO es mala, simplemente no consiguió alcanzar las expectativas que la gente esperaba.




En primer lugar, Momoa me pareció (pese a no tener los músculos de su antecesor) ser el idóneo para el papel, aunque me esperaba algo más de aportación suya.


Esa aportación puede plasmarse en una secuela que él mismo aseguró hacer, afirmando que él ya tenía elaborado un guión. Pero volviendo a la película me parece que usar como soundtrack la música de Tyler Bates es buena para la película, por la fuerza que le otorga al personaje, aunque también me gustaba la anterior, aunque usarla en esta mueva versión hubiese sido para mí un error, que era el scorede Basil Poledouris.









No hay comentarios:

Publicar un comentario

No sean tímidos y respeten a los demás.
Don´t be shy, and be respectfull with the others