Translate/Traductor/Traducteur.

sábado, 19 de marzo de 2016

El Renacido

"El Renacido"

Sinopsis:
 
 En 1820, un grupo de tramperos en el territorio septentrional de la Compra de la Luisiana (actualmente los estados norteamericanos de Dakota del Norte y Dakota del Sur) sufren una emboscada por un grupo de indios Sioux que se roban las pieles que llevaban; sin embargo algunos logran escapar. 

Entre los sobrevivientes, Hugh Glass (Leonardo DiCaprio), el único hombre que conocía la ruta de regreso, resulta mortalmente herido por el ataque de un oso grizzly. Al ver la enorme dificultad de cargar con un moribundo, y en el crudo invierno, el capitán de la expedición Andrew Henry (Domhnall Gleeson) se ve obligado a abandonarlo en el bosque con el hijo indígena de Glass, Hawk (Forrest Goodluck) y dos de sus hombres: el joven Jim Bridger (Will Poulter) y el ex militar John Fitzgerald (Tom Hardy). Fitzgerald siempre había parecido enemistado con Glass, y en una ocasión intenta asesinarlo, según él para liberarlo de su agonía.

Sin embargo, Hawk se interpone y resulta apuñalado de muerte frente a un impotente Glass, incapaz de moverse por sus heridas. Fitzgerald miente a Bridger para abandonar el lugar y dejar a Glass solo merced de la naturaleza y a su suerte. Sorprendentemente éste se repone de sus heridas y sobrevive a la odisea, dando comienzo a otra, para tratar de sobrevivir el clima boreal, e ir en búsqueda de Fitzgerald para vengarse de la muerte de su hijo.


Reparto:

  • Leonardo DiCaprio como Hugh Glass
  • Tom Hardy como John Fitzgerald
  • Domhnall Gleeson como Capitán Andrew Henry
  • Will Poulter como Jim Bridger
  • Forrest Goodluck como Hawk Glass
  • Lukas Haas
  • Kristoffer Joner
  • Brad Carter

Críticas:
  • "El resultado se presenta tan irregular y excesivo como irrenunciable: un ejercicio de cine radical al que es difícil negarle la virtud de la conmoción (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" 
    Luis Martínez: Diario El Mundo
  • "Durante su muy largo metraje estoy exclusivamente concentrado en la belleza de las imágenes (...) Pero ante lo me cuentan asisto sin frío ni calor, no siento la terrible odisea del protagonista" Carlos Boyero: Diario El País
  • "'El renacido' avanza mediante escenas vivas y rotundas, y sólo se dispersa en los pocos momentos en que el director, a lo Malick, se pone sublime. (...) te estremece por su fuerza y la verdad de sus potentes imágenes (...) Puntuación: ★★★ (sobre 5)" Salvador Llopart: Diario La Vanguardia
  • "Todas las imágenes son tal alarde de precisión técnica que no sentimos ni el frío ni el dolor ni nada. Al final, son solo una colección de fotografías, visualmente imponentes, cada una de ellas rodeada de 156 minutos de metraje inerte (...) Puntuación: ★★ (sobre 5)" Nando Salvá: Diario El Periódico
  • "Actor y director han reunido el hambre y las ganas de comerse el mundo del cine y asaltar los cielos (...) la simbiosis ha resultado perfecta (...) un peliculón (...) Puntuación: ★★★★½ (sobre 5)" Carlos Marañón: Cinemanía

Curiosidades:
  El rodaje principal comenzó en octubre de 2014 y terminó en marzo de 2015. Algunas escenas se filmaron en julio de 2015 en el río Olivia, en la ciudad de Ushuaia, capital de Tierra del Fuego, Argentina. Así como en Columbia Británica; Kananaskis Country, Alberta; Canmore, Alberta; Mammoth Studios, Burnaby, Columbia Británica (estudio); Calgary, Alberta; Burnaby, Columbia Británica; todas estas localizaciones en Canadá; Libby en Montana, Alaska y California en EE. UU.

 Comentario:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No sean tímidos y respeten a los demás.
Don´t be shy, and be respectfull with the others