Translate/Traductor/Traducteur.

sábado, 30 de mayo de 2015

Comando

"Comando"

 Se trata de una película de acción, muy querida por sus fans (ya que sigue ganando adeptos) y es considerada por la crítica (por gran parte de esta) como uno de los pilares del cine de acción de todos los tiempos. Data del año 1985 y esta protagonizado por Arnold Schwarzenegger y Alyssa Milano, tiene una duración aproximada de unos noventa minutos de película,  y fue dirigida por el consagrado director de cine Mark L Lester.

 

Sinopsis:

John Matrix (interpretado por Arnold Schwarzenegger), es un exmilitar del ejército de los estados unidos, en concreto un ex-coronel de una unidad de Fuerzas Especiales del Ejército, que es además un padre soltero, que se ha retirado a vivir en una cabaña en la montaña junto a su hija Jenny (Alyssa Milano). Sin saberlo él, sus ex-compañeros en el ejército (de su propia unidad) están siendo asesinados uno a uno, primero Lawson, luego Forrestal y por último el capitán Bennet (Vernon Wells). 


Su amigo, el general Franklin Kirby (James Olson) pone a Matrix bajo el cuidado de dos guardias armados, pero los bandidos logran matarlos y secuestrar a Jenny. Matrix descubre que Bennet, que había caído en desgracia y estaba dado por muerto, no lo está en realidad sino que es el jefe de los secuestradores y que ha secuestrado a Jenny para que Matrix colabore en un asesinato a favor del señor de la guerra y ex-dictador de Val Verde, Arius (Dan Hedaya). 

Arius había sido depuesto en su día por Matrix y está ahora reuniendo fuerzas para dar un golpe de Estado y recuperar el poder. Matrix se ve obligado a matar nuevamente, después de retirarse del servicio, en activo, para salvar la vida de Jenny, y recuperar así su tranquila jubilación.

 

 

Reparto:

Arnold Schwarzenegger  es   John Matrix =) Un coronel retirado de las Fuerzas Especiales del Ejército que vive con su hija. Cuando ésta es secuestrada, vuelve a la acción para rescatarla.

Rae Dawn Chong    es  Cindy =)   Cómplice casual de Matrix, lo ayuda a recuperar a su hija.

Dan Hedaya       Arius     Ex-dictador de Val Verde, derrocado por las fuerzas norteamericanas, en las cuales Matrix tuvo un protagonismo sobresaliente(fue nombrado "Héroe de la Revolución"), secuestra a Jenny para obligar a Matrix a matar al presidente de Val Verde, y será el acto que le haga vover a la acción.

Vernon Wells    Bennet   =)  Capitán de la unidad especial de Matrix, dado de baja por violento. De la mano de Arius busca venganza. Es un psicópata, por lo que se puede apreciar en el film.

James Olson  es el  General Franklin Kirby =) Amigo y ex-superior de Matrix, avisa e intenta protegerlo del plan de Arius.

David Patrick Kelly   es   Sully =)   Ex-soldado y colaborador de Arius.

Alyssa Milano  es  Jenny Matrix  =) Hija de Matrix, secuestrada por Arius y sus secuaces para extorsionar al primero.

Bill Duke   es   Cook  =)  Uno de los principales colaboradores de Arius y, ex-soldado.
Michael Delano    es  Forrestal      =)     Ex-miembro del equipo de Matrix.

Drew Snyder     Lawson                Ex-miembro del equipo de Matrix.

Charles Meshack    es     Henriques  =)  Se incluye también entre los seguidores de Arius, acompaña a Matrix en el vuelo a Val Verde.

Gary Cervantes    es  Diaz   =)  El primer hombre de Arius que aparece en la película para darle indicaciones a Matrix.

 

 

Crítica:

  • "Tópico ejercicio de acción a mayor gloria de Schwarzenegger"
    Fernando Morales: Diario El País

Con un presupuesto de 10 000 000 $ para rodarla consiguió recaudar en taquilla seis veces más, por lo que permitía catalogarla como un éxito, tanto para la audiencia como para la crítica especializada, aunque hay para todos los gustos, como la crítica anterior.

Curiosidades:

La banda sonora estuvo compuesta por James Horner, ganador de un Premio Óscar por Titanic (en el año 1997, de la mano de James Cameron) y compositor de otras bandas sonoras originales famosas como Aliens, el regreso, Braveheart o Avatar. Los críticos la definieron como un incesante colección de sonidos sintéticos de baterías electrónicas y efectos de sonidos rítmicos que resuenan como música de fondo sin identidad por sí mismos. La banda Sonora repite partes de temas de Límite: 48 horas y es una visión de lo que se volverá a repetir en Red Heat.

domingo, 24 de mayo de 2015

Kindergarden Cop.

 

 

"Kindergarden Cop"

o

"Poli de Guarderia"



Esta película fue dirigida por Ivan Reitman, quien ya había trabajado con Arnold en la película Twins. Esta película data del año 1990, con una duración de aproximadamente 110 minutos en los que se nos desarrolla la trama de la película.


Sinopsis:

John Kimble (Interpretado por Arnold) es un rudo y veterano detective en activo, que lleva bastantes años de investigación, tras la pista de un reconocido narcotraficante de la zona. La única persona que puede testificar contra él, casualmente es su es su ex-esposa, como única testigo. El problema es que ella ha desaparecido y la única pista que tiene es el nombre del colegio de Oregón en el que estudia su hijo. Para poder localizarla a ella, tendrá que hacerse pasar por maestro de guardería, pese a sus sentimientos respecto a los niños y el escaso tacto que maneja.




Reparto:

Detective John Kimble   is    Arnold Schwarzenegger
Joyce Palmieri-Rachel Myatt Crisp     is    Penelope Ann Miller
Detective Phoebe O'Hara   is    Pamela Reed
Srta. Schlowski     is     Linda Hunt
Cullen Crisp Sr.    is       Richard Tyson
Eleanor Crisp  is  Carroll Baker
Dominic Palmieri-Cullen Crisp, Jr.    is    Christian y Joseph Cousins
Sra. Sullivan (Madre de Zach)  is  Jayne Brook
Sr. Sullivan (Padre de Zach)   is    John Hammil
Zach Sullivan  is   Andrew Dimarco
Madre de Sylvester  is    Cathy Moriarty
Sylvester      is      Ben Diskin
Emma  is Sarah Rose Karr
Capitán Salazar        is        Richard Portnow
Danny  is  Tom Kurlander
Cindy  is    Alix Koromzay
Henry Shoop  is    Bob Nelson
Abogado de Crisp   is      Tom Dugan



Crítica:

Entretenida pero increíble comedia de acción. Demasiado comercial" Fernando Morales: Diario El Paí.




sábado, 23 de mayo de 2015

The Terminator 2

"The Terminator 2"






Es una película de acción escrita, producida y dirigida por el galardonado director James Cameron (Titanic, Avatar, Alien), estrenada en el año 1991. Es la secuela de The Terminator (1984), que precede a la tercera parte de la saga Terminator 3: La rebelión de las máquinas (2003) y a Terminator Salvation (2009), y está protagonizada, entre otros, por el Roble austríaco Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong, Robert Patrick, Earl Boen y Joe Morton.




Aprovechando el éxito de la primera película y la popularidad de Schwarzenegger entre el público, James Cameron repitió los esquemas de la producción original de la primera entrega. También tiene el mérito de ser una de las primeras películas en las que se utilizaron imágenes generadas por ordenador (CGI) para recrear al antagonista de la película. Fue la producción más cara de la historia, en el momento de su estreno, con un coste de 100 millones de dólares, como nos tiene acostumbrado el director que no le asustan las cifras con las que trabaja. Se convirtió en la segunda película más taquillera de la historia en su momento, recaudando en todo el mundo casi 520 millones de dólares, siendo tan sólo superada por E. T., el extraterrestre.

La película fue galadornada con premios cinematográficos internacionales, además de cuatro Óscar: Mejores efectos visuales, Mejor sonido, Mejor maquillaje y Mejor edición de sonido, lo que culminó en un éxito total.


                                    Sinopsis:

Sarah Connor, la madre soltera del rebelde John Connor, está ingresada en un psiquiátrico. Algunos años antes, un viajero del tiempo le había revelado que su hijo sería el salvador de la humanidad en un futuro dominado por las máquinas. Se convirtió entonces en una especie de guerrera y educó a su hijo John en tácticas de supervivencia. Esta es la razón por la que está recluida en un manicomio. Cuando un nuevo androide mejorado, un T-1000, llega del futuro para asesinar a John, un viejo modelo T-800 será enviado para protegerle


El T-800 y el T-1000 encuentran al mismo tiempo a John en un centro comercial donde ambos pelean, siendo el T-800 quien protege a John. Después John huye en su motocicleta del centro comercial y comienza una persecución del T-1000 hacia él pero en medio de todo llega el T-800 y con gran habilidad lo salva de ser asesinado, logrando evadir al T-1000.
Después de esto John le pregunta al T-800 por qué un policía quiere matarlo y le dice que él lo está protegiendo. Éste le explica a John que ese individuo no es un humano, sino un nuevo modelo de exterminador, un T-1000, enviado del futuro por Skynet, la supercomputadora consciente que lidera a las máquinas, para asesinar a John y con esto evitar su existencia, puesto que él es el líder del grupo rebelde llamado "La Resistencia", principales enemigos de Skynet. También le cuenta que su cuerpo está hecho de metal líquido, pero puede tomar forma de objetos filosos y de otras personas al tocarlas. A su vez, le dice que el es un T-800 que fue capturado y reprogramado por el mismo John en el futuro para protegerlo en esa época.

El T-800 se lleva a John lejos pero el muchacho insiste en pasar a su casa y recoger algunas pertenencias, el T-800 se niega puesto que el T-1000 podría estar esperándolo. Sabiendo de la situación, John decide llamar a sus tutores para advertirles, sin embargo cuando llaman el T-800 (utilizando la voz de John) descubre que ya está en la casa de John y ha asesinado a sus padres adoptivos. Luego el T-800 le revela que el siguiente objetivo del T-1000 será asesinar a Sarah para tomar su forma y atraerlo a él, John al escuchar esto desea rescatarla de inmediato; sin embargo, el T-800 se niega afirmando que no es parte de la misión, pero tras discutir el joven descubre que la máquina obedece sus órdenes porque por él mismo lo programó para ello en el futuro, John le ordena que vayan al Hospital Psiquiátrico donde está internada para salvarla y ambos se dirigen hacia allá, aunque también ordenándole que no asesine a nadie.
En el hospital, el T-1000 llega primero y está en búsqueda de Sarah, mientras que en esos mismos momentos Sarah con mucha habilidad logró salir de su celda e intenta escapar, tomando de rehén a Silberman. Cuando es detenida por los demás médicos, el T-800 y John llegan y rescatan a Sarah, en ese momento aparece el T-1000 y comienza un tiroteo y luego una persecución, pero logran escapar.

La aventura continuará con los enfrentamientos entre los dos androides asesinos, intentando destruirse el uno al otro.


                                     Reparto:
  • Linda Hamilton es Sarah Connor: madre de John Connor, se encuentra en un hospital psiquiátrico bajo la supervisión del Dr. Silberman hasta la llegada de Terminator y su hijo.
  • Arnold Schwarzenegger es Terminator: es un terminator modelo T-800 CSM-101 capturado por John Connor y enviado al pasado para proteger a Sarah Connor y a él mismo de joven.
  • Edward Furlong es John Connor de la época actual. Es un chico rebelde que hace caso omiso a sus padres adoptivos, hasta la llegada del Terminator, luego tendrá que esquivar y huir del T-1000.
  • Robert Patrick es el T-1000: un cyborg polimimético de metal líquido enviado por Skynet desde el futuro. Su misión, matar a Sarah Connor, y a su hijo, el líder de la resistencia humana, John Connor.
  • Earl Boen es el Dr. Peter Silberman: ex-psiquiatra de la polícia. Después de lo ocurrido en The Terminator, ahora trabaja en un centro psiquiátrico donde entre sus pacientes se encuentra Sarah Connor.
  • Joe Morton es el Dr. Miles Bennett Dyson: ingeniero de Sistemas Cyberdine. Se dedica a la investigación civil y militar. Gracias al chip y al brazo que dejó el Terminator en la fábrica, será la pieza angular para el desarrollo de Skynet.
                                         Crítica:

  • Mucha gente desconoce el hecho de que "The Terminator" (1984) apenas tuvo éxito en taquilla (fue la 25ª película con mayor recaudación de su año en Estados Unidos: costó 7 millones de dólares y recaudó 17). Sin embargo, dado el creciente culto que en los años siguientes la fueron elevando a la categoría de clásico, y sus excelentes ventas en el mercado de video, los productores se arriesgaron con una costosa secuela en esta entretenidísima superproducción en la que invirtieron la desorbitante cifra de 100 millones de dólares (de la época). En USA estuvo varias semanas número 1 en la taquilla, pero "sólo" consiguió 112 millones (o sea, menos rentable que la primera). Fue del resto del mundo donde las arcas de la Columbia ingresaron los dólares a espuertas. Más allá del baile de cifras, "Terminator 2" supuso un peldaño más en el uso de la técnica al servicio de una interesante continuación de las andanzas de Schwarzenegger. Se repiten los viajes al presente desde un futuro dominado por las máquinas, aparece un legendario malvado de metal líquido, mejoran los efectos especiales y Arnold hace de bueno. No se la pierda, es espectacular.Pablo Kurt: FILMAFFINITY
  • "Cameron ofrece una acelerada historia épica de excitantes efectos especiales que justifican de sobra el enorme presupuesto y que mejora muchísimo el estilo visual potente, pero rudimentario, de la primera película" Janet Maslin: The New York Times
  • "Como hizo con 'Alien', el director James Cameron ha vuelto a tomar una película de ciencia ficción de primera categoría y ha realizado una secuela que es, en varios sentidos, mucho más impresionante" Variety
  • "Combina sabiamente los elementos más exitosos de su precedesora con un montón de giros nuevos" Kenneth Turan: Los Angeles Times
  • "Una tanque de película, grande, poderosa y difícil de resistir" The Washington Post