Translate/Traductor/Traducteur.

jueves, 20 de agosto de 2015

Dredd 2012

Dredd (2012)


Dredd es una película británica de acción y ciencia ficción de 2012, dirigida por Pete Travis con guión de Alex Garland y protagonizada por Karl Urban. Es una adaptación del personaje de cómic creado por John Wagner y Carlos Ezquerra. No es una secuela de la película de 1995, sino una nueva adaptación más cercana al personaje de la revista de cómic británica 2000 AD.
 

Sinopsis:
  
En un futuro cercano, Norteamérica se ha convertido en un páramo asolado por la radiactividad. Una única y gran megalópolis se extiende a lo largo de la costa este: Mega City 1. Esta inmensa y violenta urbe cuenta con una población de más de 800 millones de personas,
cada una de las cuales es un infractor en potencia. Los encargados de acabar con el caos e imponer el orden son unos individuos que actúan a la vez como agentes de la ley, jueces, jurados y verdugos. Al frente de ellos está Dredd (Karl Urban), una leyenda viva de la justicia que vive entregado por entero a hacer cumplir la ley. En una misión aparentemente rutinaria junto a Cassandra Anderson (Olivia Thrilby), una juez novata dotada de grandes habilidades psíquicas, se disponen a investigar un homicidio en un peligroso rascacielos de 200 pisos de altura, controlado por el clan de la despiadada Ma-Ma (Lena Headley).
Pero al intentar arrestar a uno de los principales secuaces de Ma-Ma, ella cierra a cal y canto todo el edificio y ordena a sus hombres que capturen a los jueces. La lucha por la supervivencia, obligará a Dredd y Cassandra a actuar de manera implacable. Nueva adaptación del cómic homónimo ya llevado a la pantalla en 1995.


Reparto:

  • Karl Urban como Juez Dredd: juez, jurado y verdugo de Mega City One.
  • Olivia Thirlby como Anderson: juez aprendiz con poderes psíquicos.
  • Lena Headey como Ma-Ma: prostituta terrorista líder de un clan de asesinos.
  • Wood Harris como Kay.
  • Domhnall Gleeson como el experto informático del clan.
  • Warrick Grier como Caleb.

Crítica:

  • "Un tercio inicial de cine que se huele, que se toca, que sorprende. (...) Pero, superado el tercio inicial y el planteamiento dramático, la película se viene abajo, convirtiéndose en una olvidable película de acción" Javier Ocaña: Diario El País
  • "Para acompañar las palomitas con pura adrenalina. (...) Lo mejor: su fascinante propuesta estética. (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" Noel Ceballos: Fotogramas
  • "Una historia tan sencilla como efectiva. (...) Con permiso de 'Los Vengadores', la mejor película basada en un cómic del año. (...) Puntuación: ★★★★ (sobre 5)" Manuel Piñón: Cinemanía
  • "Dura, lúgubre y ultra-violenta, 'Dredd' reinstaura la sombría brutalidad perdida de la anterior adaptación en pantalla del icono del cómic inglés" Geoff Berkshire: Variety
  • "A menudo se sugiere que un estado policial realmente sería una mala idea, pero este pensamiento muere incluso más rápido que los desechables personajes" Manohla Dargis: The New York Times
     

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No sean tímidos y respeten a los demás.
Don´t be shy, and be respectfull with the others