Translate/Traductor/Traducteur.

sábado, 8 de agosto de 2015

Jurassic Park II The Lost World

Jurassic Park II



La secuela de Jurassic Park, una de las películas más taquilleras hasta el momento, del director (ganador de Oscar) Steven Spielberg, dirigiendo entre otras películas: Jurassic Park1, Jaws, ET, Transformers...


 




 Basada en la novela del mismo nombre escrita por Michael Crichton, fue dirigida en 1997 por Steven Spielberg como la sucesión del anterior filme data del año 1993. La acción se desarrolla sobre todo en la Isla Sorna, sitio derivado del lugar original donde fue construido el Parque Jurásico, y donde los dinosaurios viven libres. A ese lugar llega un equipo encabezado por el matemático y teórico superviviente del desastre ocurrido tras el fracaso del parque, Ian Malcolm para filmar un documental acerca de los dinosaurios en su hábitat.



Sinopsis:

Tras los eventos ocurridos en la primera película, Ingen se ve sumida en una profunda crisis debido al gasto por indemnizaciones y gastos generados por el fracaso del Parque Jurásico. A ello se suma un inesperado ataque de un grupo de compsognatos a una niña británica que había quedado varada con su familia en la Isla Sorna, otra isla propiedad de la compañía, donde los dinosaurios se criaban antes de llevarlos al parque.

Por todo ello el sobrino de John Hammond, Peter Ludlow, nuevo presidente de InGen tras destronar a su tío, decide reflotar la economía de la empresa con el dinero que recaude exhibiendo a los animales en un zoológico de San Diego. Para ello contrata a Roland Tembo, un cazador experto, y a un pequeño ejército de mercenarios, entre ellos el Dr. Robert Burke, un paleontólogo, Dieter Stark, el segundo al mando después de Roland, Carter, compañero de Dieter y Ajay Sidhu, amigo y socio de Roland. Junto a ellos, Ludlow se embarca en un safari para capturar a las enormes bestias prehistóricas de Isla Sorna.
Temiéndose esa respuesta de su sobrino, John Hammond contacta con Ian Malcolm y le cita en su casa, donde le revela la existencia de la Isla Sorna, y le intenta convencer para que se una a un equipo de investigación y documentación que va a ir a la isla para hacer un dossier de dinosaurios para convencer a la opinión pública de que los dinosaurios deben permanecer ajenos al ser humano dentro de la isla. Malcolm se niega al principio, pero decide ir a la isla cuando se entera de que su novia, la paleontóloga Sara Harding forma parte del equipo y que lleva tres días sola en la isla. Malcolm conocerá después al resto del equipo, conformado por Nick Van Owen, fotógrafo profesional y Eddie Carr, experto en equipos de investigación. Antes de partir, la hija de Ian, Kelly Malcom, de trece años, se esconde en una de las caravanas del equipo. Tras un largo viaje en barco, llegan a la isla, donde encuentran a Sarah fotografiando un grupo de estegosaurios que la atacan, huyendo ilesa. Al volver a las caravanas, descubren que Kelly ha viajado con ellos, lo que enfurece a Malcolm.
Poco después descubren la llegada del equipo de Ingen, con Ludlow a la cabeza, capturando especímenes de dinosaurios por la isla: (paquicefalosaurios, parasaurolofos, galimimos, triceratopos, estegosaurios y compsognatos).

 Por la noche, y mientras Ludlow hablaba con los altos mandos de InGen, Roland y Ajay tratan de cazar un tiranosaurio, siendo este el verdadero objetivo de Roland. Sin embargo, Sara y Nick liberan a los dinosaurios capturados y éstos crean un caos total en el campamento base de Ingen. De vuelta a las caravanas, Sarah y Nick encuentran una cría de tiranosaurio con la pata rota (herida por Roland y Ajay al intentar atraer al tiranosaurio adulto) y deciden llevarla a su campamento para curarla. Al llegar encuentran a Malcolm y a Kelly intentando contactar por radio con el barco que les trajo a la isla. Kelly se asusta al ver a la cría de tiranosaurio y es llevada por Malcolm con Eddie a su escondite alto. Desde ahí ven a dos tiranosaurios adultos dirigiéndose al campamento para recuperar a la cría. Ian intenta contactar con la caravana de Sarah y Nick pero no contestan, por lo que Malcolm decide volver, dejando a Kelly con Eddie.
Al llegar los tiranosaurios, Sarah les devuelve la cría, sin embargo éstos regresan, embisten la caravana y la empujan hacia un acantilado, quedando mitad del remolque colgando mientras que la parte delantera está a punto de caerse. Eddie baja rápidamente de su escondite, entra al remolque y les lanza una soga para que se sostenga, mientras que intenta salvar lo que queda de la caravana. Sin embargo los tiranosaurios adultos regresan, destruyen el todoterreno de Eddie y a éste último lo devoran.
Sarah y los demás consiguen escalar la cuerda que Eddie les había lanzado y llegan al borde del acantilado, encontrándose con el otro equipo y con la hija de Ian. Ambos equipos se unen y deciden ir a una pequeña aldea en el centro de la isla, para poder enviar una señal de socorro para que los rescaten. El inconveniente era que la aldea estaba cerca de una zona de nidada de velociraptores.
En un descanso, Dieter se pierde, lo que implica que Roland, Carter, Ajay y un pequeño grupo tengan que ir en su búsqueda, dejando al resto descansando unas horas. Tras descubrir que Dieter ha sido atacado y devorado por unos compsognatos, vuelven al improvisado campamento, sin embargo, la sangre que la cría había dejado en la ropa de Sarah atrae de nuevo a los dos tiranosaurios. Mientras uno de ellos persigue al grupo, causando algunas bajas, Roland logra capturar vivo al otro. Entre ellos, el tiranosaurio pisotea a Carter y devora a Burke.
Huyendo del tiranosaurio, Ajay y un numeroso grupo de miembros del equipo de Ingen entran en un campo de hierba alta, dónde son atacados y devorados por velociraptores. Ian, Sarah, Kelly y Nick cruzan el pastizal poco después y logran llegar a la aldea, ahí Nick se adelanta a enviar la señal de rescate (con la mochila de Ajay, que había encontrado previamente) mientras los demás acuden a la aldea, dónde les esperan los velociraptores. Nick tiene éxito y dos helicópteros acuden a la isla, rescatando así a Malcolm y el resto, después de escapar de los raptores.

En el helicóptero los cuatro ven a otro grupo de rescate de InGen ayudando a Roland y Ludlow mientras embarcan al tiranosaurio para llevárselo a tierra firme. Roland abandona el equipo tras enterarse de que Ajay ha sido comido. Días después, ya en San Diego, Ludlow ya había llegado junto con la cría de tiranosaurio en un helicóptero, congrega a un grupo de gente de la alta sociedad en el puerto de la ciudad para recibir al barco que trae al dinosaurio para así poder iniciar la apertura del Parque Jurásico San Diego. Al evento acuden Ian y Sarah que contemplan cómo el barco llega al puerto sin rumbo, causando un accidente en el muelle. Una vez a bordo, se descubre que toda la tripulación ha muerto por ataques de dinosaurios y que el tiranosaurio permanece encerrado en la bodega de carga del barco. Sin embargo, por error, el tiranosaurio queda libre y se pasea por las calles de San Diego, buscando a su cría, causando pánico a su paso. Mientras, Ian y Sarah llegan al recinto del Parque Jurásico San Diego, dónde esta la cría, para poder llevársela y atraer al adulto de nuevo al barco. Sin embargo, con su objetivo casi cumplido, Ludlow intenta detenerlos. Ian y Sarah dejan a la cría en el barco y Ludlow va a buscarlo encontrándose, horrorizado, con que el tiranosaurio adulto está allí también. El adulto arrastra a Ludlow hastan que al final la cría devora a Ludlow justo antes de que Sarah le dispare un tranquilizante al adulto y cierre la bodega de carga, atrapándolo a los dos dinosaurios en el barco.
La película acaba con una entrevista con John Hanmond, que insiste sobre su idea de preservar a las criaturas en su hábitat natural, sin interferencia humana, desde la televisión en casa de Malcolm, donde este y Sarah quedan dormidos mientras Kelly se queda viendo. Inmediatamente después, se ve a la familia de tiranosaurios, la manada de estegosaurios migrando, y un grupo de pteranodones volando.



Reparto:
  • Jeff Goldblum es el Dr. Ian Malcolm: un matemático estudioso de la teoría del caos. Después de sobrevivir al incidente en Isla Nublar, Malcolm intentó contar al mundo y a la prensa lo ocurrido, pero fue desacreditado públicamente. Personifica la voz de la razón. Fue doblado para Hispanoamérica por José Lavat.
  • Julianne Moore es la Dr. Sarah Harding: una paleontóloga que estudia en comportamiento animal y adora el trabajo de campo. Sarah es tenaz y muy independiente, lo que es un quebradero de cabeza para su novio, el Dr. Malcolm.
  • Vince Vaughn es Nick Van Owen: un experto aventurero y viajero, que trabaja como fotógrafo y colaborador ecologista.
  • Pete Postlethwaite es Roland Tembo: un experto cazador de grandes animales que sigue un estricto código moral. Es elegido para liderar el equipo de Ingen que va a Sorna y está obsesionado con cazar un tiranosaurio.
  • Vanessa Lee Chester es Kelly Curtis Malcolm: hija del Dr. Malcolm de una antigua relación, que a menudo se siente distanciada de su padre. Llega a la isla escondida en una de las caravanas.
  • Arliss Howard es Peter Ludlow: sobrino de John Hammond. Un hombre de negocios codicioso y manipulador. Quiere tener derecho sobre isla Sorna para capturar los animales y construir un Parque Jurásico en San Diego.
  • Richard Attenborough es John Hammond: el ex director general de Ingen que toma medidas para rescatar pruebas, ver e investigar los cambios del ecosistema de Isla Sorna luego de los hechos ocurridos años atrás.
  • Peter Stormare es Dieter Stark: un sádico cazador, que es el segundo al mando de la expedición de Ingen bajo el control de Roland Tembo.
  • Harvey Jason es Ajay Sidhu: un experimentado rastreador de la India, inmensamente leal y amigo personal de Roland Tembo.
  • Richard Schiff es Eddie Carr: el ingeniero jefe contratado por Hammond para abastecer al equipo de Malcom de transporte y tecnología.
  • Thomas F. Duffy es el Dr. Robert Burke: el paleontólogo que viaja con el equipo de Ingen. Sus teorías han resultado incorrectas en varias ocasiones. Está basado en el paleontólogo real Robert Bakker.


Críticas:

  • "Vibra un tanto gracias al nervio narrativo de Spielberg aunque, desde luego, el guión es inexistente y todo es casi calcado del filme anterior."Miguel Ángel Palomo: Diario El País
  • "Algo más divertida que la primera y, sobre todo, bastante menos blanda"Javier Ocaña: Cinemanía
    "The Lost World: Jurassic Park" fue un extraordinario éxito de taquilla, recaudando en su estreno +72 millones de dólares en su primer fin de semana, récord de un año 1997 en el que también se estrenó "Titanic" -que recaudó en su estreno 'sólo' 28 millones, pero que luego estuvo 15 fines de semana liderando la taquilla-. En referencia a la saga, "The Lost World" es la 2ª más taquillera con una recaudación total de $229 millones, todavía por debajo de la primera "Jurassic Park" (1993), que alcanzó los $357 millones (el fin de semana de su estreno logró $47 millones, y el total de su recorrido en salas supera los $400 millones, tras sus reestrenos posteriores).


Comentario:

 Una gran película a la altura de la anterior entrega, necesitando una suma de 73 millones de dólares para rodarla, Spielberg conseguía otro éxito taquillero, recaudando la suma de 620 000 000 $, lo que casi es diez veces lo que costó, destacando que en las primeras semanas ya se había alcanzado los 100 millones. Este éxito provocó que hubiese otra secuela.

1 comentario:

  1. porque la hija de Ian, Kelly Malcom, es negra? quien es su mama? por que nunca se hablo de ella?

    ResponderEliminar

No sean tímidos y respeten a los demás.
Don´t be shy, and be respectfull with the others