Translate/Traductor/Traducteur.

jueves, 30 de octubre de 2014

Big Bang Theory

                           "The Big Bang Theory" Soundtrack



Una de mis feries favoritas, en las que la ciencia y la comedia se unen... además de enseñarnos muchos principios físicos. Encontré este video con la introducción de la serie y me pareció muy original, espero que os guste.
La historia de "The Big Bang Theory" la conocemos todos, un grupo de amigos, que viven sus peripecias, siendo algunos de ellos freaks de la ciencia ficción, y otros con gustos totalmente opuestos, en donde los protagonistas tienen inverósimiles (otras más creíbles) en donde se encuentran ante situaciones donde sus personajes aportan su visión según sus conocimientos



Uno de los personajes principales, Sheldon, es un joven científico superdotado que está especializado en física cuántica, y considera inferiores al resto de la humanidas, mostrando mayor desprecio por los: que han estudiado humanidades, o profesionales de Ingeniería o Geología, siendo este último el más odiado.


Con respecto a este personaje giran todos los episodios, siendo la persona que más logra que se ría el espectador, ya que es tan surrealista que provoca la risa del espectador, que muy a menudo se pierde por los datos que él considera "evidentes".


SINOPSIS:





La serie comienza con la llegada de Penny, aspirante a actriz, al apartamento vecino que comparten Sheldon y Leonard, dos físicos, que trabajan en el Instituto Tecnológico de California (Caltech). Leonard se enamora desde el primer momento de Penny.

Leonard y Sheldon son intelectuales brillantes en su trabajo, amigos a su vez de Howard y Raj, que son presentados como unos completos geeks, muy alejados de las inquietudes y problemas de la gente común. En el curso de la serie se muestra la dificultad de los protagonistas masculinos para relacionarse con personas fuera de su entorno, principalmente de sexo femenino, dando lugar a situaciones cómicas...

Personajes principales:



    Johnny Galecki es el Dr. Leonard Leakey Hofstadter (en español su segundo nombre es Simeón), físico experimental. Obtiene su doctorado a los 24 años de edad. Su hermano pequeño, Michael es Catedrático de Derecho en Harvard y su hermana acaba de conseguir hacer crecer un páncreas humano en un gibón adolescente, tal y como relata su propia madre en el décimo quinto episodio de la segunda temporada. Si bien es mucho más sociable que Sheldon, al igual que Rajesh y Howard, nunca ha tenido éxito con las mujeres, pero ha tenido brévemente lo que él considera novias estables, entre ellas la némesis de Sheldon: Leslie Winkle. Sus amigos lo fastidian diciéndole que morirá solo como ellos, pero él no se rinde y siempre trató de conquistar a su vecina Penny, de la cual recibía ambiguas respuestas hasta que finalmente inician una relación en la segunda temporada para sorpresa de sus amigos. Su compañero de piso es Sheldon, ya que aceptó vivir junto a él a cambio de compartir los gastos y cumplir las normas establecidas por él. Le apasionan los cómics y los videojuegos. Además es intolerante a la lactosa y padece miopía. Su cociente intelectual es de 173.

    Jim Parsons es el Dr. Sheldon Lee Cooper, físico teórico. Fue un niño superdotado proveniente del este de Texas. Pasó del quinto año de primaria a la universidad, tiene dos doctorados y una Maestría. Tiene un hermano mayor y una hermana melliza. Es brillante, racional y extremadamente soberbio. Es consciente de que su inteligencia es superior a la de la mayoría de la gente y a la de sus propios amigos, a quienes se lo hace ver con frecuencia. Siempre menciona que tiene un cociente intelectual de 187, no teniendo reparos en mencionarlo como un argumento a su favor en las frecuentes discusiones; además, cuando se niega a ir a dar una conferencia dice: "No necesito la aprobación de mentes inferiores", pero cuando está con un gran número de personas sufre de miedo escénico. Tiene varios defectos de personalidad, como ineptitud social, absoluta falta de empatía, y es incapaz de detectar el sarcasmo, por todo esto se cree que sufre el síndrome de Asperger (aunque los guionistas niegan que el personaje sufra dicho síndrome; argumentan "simplemente es así"); le tiene fobia a la sangre (cada vez que la ve se desmaya) además de tener trastorno obsesivo compulsivo de la personalidad, tendencia a la vanidad, hipocondría, etc. También es completamente incapaz de mentir y de guardar secretos. Su visión lógica de todas las situaciones que suceden a su alrededor le obliga a sacar conclusiones estrictamente científicas y por eso no está de acuerdo con las mentiras. Es completamente casto y no tiene ningún interés en el sexo. Suele ir vestido con un suéter y encima una camiseta con logotipos de superhéroes. Fanático empedernido de Star Trek, en especial de Spock, haciendo creer a sus amigos que su aguda audición se debe a su oído vulcaniano. Sheldon ha desarrollado verdaderos super-enemigos: Leslie Winkle, Barry Kripke y el actor Wil Wheaton, quien se personifica a sí mismo en la serie y con quien tiene una cuenta pendiente hasta la quinta temporada, donde se vuelven amigos. Le encanta decir la palabra "Bazinga" (en el último episodio de la segunda temporada llamada "Vacilón", luego renombrada "Bazinga" en lo sucesivo, en Hispanoamérica; "zas en toda la boca" en España) cuando alguien cae en una de sus bromas. A partir de la cuarta temporada conoce a Amy Farrah Fowler, gracias a Howard y Rajesh que se hicieron pasar por Sheldon en una web de citas, iniciando una "relación" con ésta, considerándose novios a partir de la quinta temporada tras la firma de un "Contrato de Relación", pero a pesar de esto no actúan como el resto de parejas (ni se intercambian muestras de afecto ni mantienen relaciones sexuales ni se besan).

    Kaley Cuoco es Penny, camarera y aspirante a actriz. Es amiga de los cuatro solo por accidente al ser vecina de Sheldon y Leonard y durante las primeras temporadas es la única amiga del sexo opuesto del grupo. Es camarera en el restaurante "La Fábrica de Tartas de Queso" ("The Cheesecake Factory"). Fue el amor platónico de Leonard durante las primeras temporadas, hasta que comenzaron una anhelada relación amorosa en la tercera temporada. No le interesan los asuntos intelectuales, es una chica joven y algo alocada viviendo el sueño americano y con metas de ser actriz. De cierta forma, Penny es quien intenta hacer la vida de sus amigos un poco más "normal", ya que se da cuenta de que ellos están ansiosos por conocer personas y establecer relaciones sociales (a excepción de Sheldon). Penny les invita a fiestas, organizó el primer cumpleaños de Leonard, y en general trata que sus nuevos amigos conozcan más la vida de las personas corrientes. Sus relaciones sentimentales siempre han sido malas, ya que, como ella las describe: "O solo salgo con idiotas insensibles, o eran geniales y yo los convierto en idiotas insensibles". Es de los únicos personajes que conduce un coche, un Volkswagen Golf I descapotable de color rojo. Siempre se enciende un piloto rojo en el salpicadero que pone nervioso a Sheldon. En un primer momento, intentó salir con Leonard pero ella misma se sentía menospreciada por éste y su elevado intelecto, sin embargo en la tercera temporada comienza una relación con él que termina cuando ella no está segura de sus sentimientos. Tras darse cuenta de que aún sentía cosas por Leonard, reanuda su relación con este a finales de la quinta temporada. Curiosamente, Penny es el único personaje de toda la serie del cual desconocemos su apellido.

    Simon Helberg es el Maestro Howard Joel Wolowitz, ingeniero aeroespacial, ha trabajado en un proyecto secreto de la NASA de eliminación de residuos, o como sus compañeros lo llaman "un váter espacial". Es judío con apariencia anticuada para su época: siempre viste ropa ajustada y psicodélica, además es alérgico a los cacahuetes (maníes). Su mejor amigo es Raj y antiguamente (durante más de la mitad de la serie) vive con su madre, aunque él siempre decía "mi madre vive conmigo". Cree que todas las mujeres se sienten atraídas por él, pero la realidad no puede ser más distinta. Es un poco pervertido. Además de lo anterior, es el único de los cuatro amigos que no tiene un doctorado (solo tiene un máster), lo cual desata las burlas de Sheldon. Siempre que puede intentar inútilmente ligar con Penny o cualquier mujer bonita, mediante piropos, trucos de magia o insinuaciones subidas de tono, lo cual hace que ellas sientan bastante repulsión por él. No obstante, a veces se han llevado bien o servido de ayuda mutuamente, por ejemplo, cuando Penny le pidió a Howard que mantuviese a Leonard alejado de su piso para prepararle una fiesta o cuando llevaron juntos a Sheldon al departamento de tráfico. Mantuvo con Leslie Winkle una relación basada en el sexo, pero ella le abandonó. Estuvo saliendo con una compañera de Penny llamada Bernadette, con quien parecía que lo único que tenían en común era el odio hacia sus respectivas madres. Esta relación terminó al final de la tercera temporada aunque se ha visto reanudada al darse otra oportunidad al principio de la cuarta temporada. Al final de la cuarta temporada se comprometen, casándose finalmente en el último episodio de la temporada 5 con la que vive actualmente.

    Kunal Nayyar es el Dr. Rajesh Ramayan Koothrappali, astrofísico. Este personaje representa el estereotipo de un hindú que reside en Estados Unidos. Su familia es muy rica, teniendo en su niñez cuatro sirvientes, y es quien menos problemas del grupo tendría si no fuera porque padece un raro trastorno (mutismo selectivo) que le impide hablar con las mujeres, a excepción de su madre y su hermana, o con hombres en apariencia afeminados; solo se comunica con ellas si está ebrio (o cree estarlo). Tiene un abierto lado femenino y también destaca su repudio hacia la comida india. A veces se siente un poco discriminado por los demás, tanto por su origen indio como por su incapacidad de hablar con las mujeres. Salió en la revista People al haber descubierto un planeta más allá del Cinturón de Kuiper al que denominó Planet Bollywood. En el cuarto episodio de la quinta temporada se averigua que su familia es rica. Según Sheldon, «como a mitad de camino de Bruce Wayne y Rico McPato». Después en el decimoquinto episodio de la cuarta temporada dice que cuando vivía con su familia en la India tenían más sirvientes de los que necesitaban porque ellos no cometían el error de que su gente pobre soñara. Practica el hinduismo. La serie establece que es vegetariano, aunque cuando casi resulta deportado se despedía de la carne diciendo que la extrañaría de manera especial. Cree en la reencarnación. Su mejor amigo es Howard, pese a que éste suele abandonarle para seguir y acosar a cualquier chica. El propio Raj es quien parece tener más éxito con las mujeres de los cuatro amigos, pese a su timidez amorosa. Pese a sus palabras, sus padres sospechan que "Raj" es homosexual y que su pareja es Howard, situación que la misma serie ironiza; puesto que ambos en ocasiones tienen discusiones propias de un matrimonio en conflicto, han llegado a besarse (por accidente) y Raj se pone celoso cuando Howard da detalles sobre su vida sexual. En la temporada 7 Raj conoce a Emily Sweeney y en el episodio 8 la presenta a sus amigos como su novia.

    Melissa Rauch es la Dra. Bernadette Marian Rostenkowski (recurrente en la temporada 3, protagonista en la temporada 4 en adelante), compañera de trabajo de Penny en The Cheesecake Factory, estudia microbiología y era la novia de Howard, pero en el episodio "The Plimpton Stimulation" él confiesa que terminaron. No obstante en el cuarto episodio de la cuarta temporada "The Hot Troll Deviation" deciden darse otra oportunidad tras decubrirse por fin el motivo por el cual habían cortado (una "infidelidad" de Howard a través de un juego on-line al mantener sexo virtual con otro jugador (conserje del Instituto de Tecnología de California). Howard se disculpa con ayuda de Penny y es perdonado por Bernadette, con lo cual vuelven a ser pareja. En el capítulo veinte de la cuarta temporada, todos asumen que ellos tienen problemas en la relación, pero finalmente ella acepta la propuesta de matrimonio de Howard. Fue ascendida a personaje principal en el episodio "The Hot Troll Deviation".

    Mayim Bialik es la Dra. Amy Farrah Fowler (recurrente en la temporada 3, protagonista en la temporada 4 en adelante), neurobióloga. Su primera aparición fue en el episodio "The Lunar Excitation" ya que ingresa en la serie en el último capítulo de la tercera temporada. Conoció a Sheldon en una cita que Howard y Raj crearon en una página web. Es la versión femenina de Sheldon. Según él, ella es una chica que es su amiga, pero no es su novia (en inglés, "She is a girl who's a friend, but not my girlfriend"). Fue ascendida a personaje principal en el episodio "The 21-Second Excitation". A partir del episodio "The Flaming Spittoon Acquisition" (5x10) Sheldon acepta que se convierta en su novia, bajo un "Acuerdo de Noviazgo", análogo al "Acuerdo de Compañeros de Habitación" (Roommate Agreement) que mantiene con Leonard. Curiosamente Mayim Bialik fue citada como "la chica que actuaba en Blossom" en el episodio "The Bat Jar Conjeture" (1x13) poco más de dos años antes de su primera aparición en la serie.

    Kevin Sussman es Stuart Bloom (recurrente en las temporadas 2-5, protagonista en la temporada 6 en adelante), dueño de la tienda de cómics a la que van dos veces a la semana Sheldon, Leonard, Howard y Raj. Es medio nerd, fanático de los cómics y muy buen dibujante. El hecho de dibujar tan bien le sirvió para invitar a salir por primera vez a Penny (ella había ido a la tienda de cómics y le regala su retrato a cambio de su número telefónico). Aconsejado por Leonard (quien se moría de celos y quiso aconsejarlo mal), Stuart la lleva a cenar y actúa muy lentamente. Pero la táctica funciona ya que terminan en el auto besándose. En el mejor momento Stuart dice "¡Ohhh... Penny...!", y ella le contesta "¡Oh... Leonard...!" . Hasta ahí llega la relación entre ambos. Pero al transcurrir los capítulos, se nota que Stuart sigue enamorado de Penny. En la cuarta temporada se puede ver que pasa apuros económicos ya que duerme en la tienda. Fue ascendido a principal para el inicio de la temporada 6.Al final de la  temporada su tienda se incendia, se queda sin trabajo y sin hogar hasta que Howard le ofrece trabajar como enfermera de su madre, diciéndole que tendrá dinero y hogar, a el le termina gustando el trabajo y se lleva bien con la madre de Howard.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No sean tímidos y respeten a los demás.
Don´t be shy, and be respectfull with the others