Translate/Traductor/Traducteur.

lunes, 9 de febrero de 2015

Hitch, especialista en citas.

"Hitch, especialista en citas"

http://pelis24.com/peliculas-actualizadas/13569-hitch-especialista-en-ligues-2005-online.html ---(ver online)




Película romántica que pone en duda los valores clásicos y contemporáneos del propio arte de la conquista y el posterior romance. Estrenada en 2005 fue dirigida por Andy Tennant y protagonizada por Will Smith, ya consagrado en la industria, Eva Mendes y Kevin James.

Sinopsis:



Alex Hitchens ayuda a los hombres a conseguir citas románticas, una profesión volcada al amor, en concreto a que germine esa semilla, mientras Sara (de la que él se enamora) escribe artículos en una revista del corazón en Nueva York donde él sesempeña su oficio con cautela, la discreción es máxima. Ambos son muy cautelosos con las personas del sexo opuesto, temiendo que estas les rompan el equilibrio que tienen en sus vidas, sin embargo, entre los dos nace una relación que traspasa lo meramente profesional. Las complicaciones comienzan cuando la última noticia de Sara habla de uno de los clientes de Alex.

Una amiga suya, ha tenido una relación donde el hombre menciona el nombre del "doctor de citas" y Sara comienza a investigar afirmando que eso degrada la visión de las mujeres, siendo estas fáciles de conquistar ante los encantos de unos hombres "entrenados" para seducir a las mujeres rompiendo sus muros de indiferencia.



Paralelamente, Alex comienza con su nuevo trabajo, ayudar a un ignorante del amor a conquistar al amor de su vida, y para ello Hitch deberá usar todo el arsenal del que dispone, ella es una rica heredera rodeada por los medios de comunicación, y el hombre está realmente enamorado, un desafío que el "doctor amor" no puede rechazar.

Reparto:


Will Smith, Eva Mendes, Kevin James, Amber Valletta, Adam Arkin, Michael Rapaport, Ato Essandoh, Adam LeFevre, Paula Patton, Jeffrey Donovan, Julie Ann Emery, Kevin Sussman, Matt Malloy, Nathan Lee Graham, Robinne Lee


Valoración:

Gustó mucho al público americano, convirtiéndose en una de las películas del año.

Joe Morgenstern: The Wall Street Journal.
"Enormemente entretenida, permite al Sr. Smith cumplir su evidente destino (...) la de un cómico urbano que es también, con matices a lo Cary Grant, un héroe romántico."

                 ------Pero al público español no pareció gustarle demasiado. -----

"La pareja de Smith y James es la que proporciona los pocos momentos soportables de este producto ligero y bobalicón★ (sobre 5)"


Javier Ocaña: Diario El País
"La película adquiere un sano compadreo en su primer trecho (...) la cosa recula en su segunda mitad (...) Puntuación: ★★ (sobre 5)."


Javier Cortijo: Diario ABC
"Tópica y melosa hasta la arcada, dejará satisfecho a los que se conforman con unas cuantas carcajadas instantáneas. (...) Lo mejor: un arranque resultón y algunas secuencias que llegan a ser divertidas por excéntricas. Lo peor: el innoble concepto de comercialidad que destila cada imagen de esta comedia perezosa y olvidable★ (sobre 5)."


Alberto Bermejo: Diario El Mundo
Si os soy sincero, creo que me van a hechar de mi país, yo estoy con la prensa estadounidense y, en general, del resto de Europa, una película entretenida que en mi valoración le otorgo ★★★★ sobre 5, y es que la trama es buena, los actores lo hacen genial, historia coherente e incréibles diálogos. ¿Algo más que se pueda esperar o pedir?




-De la película me quede con un par de frases, aquí os la dejo, que a su vez demuestran la calidad de diálogo.

“No inventes, no engañes, no robes ni bebas; pero si inventas, invéntate un mundo mejor; si engañas, engáñale a la muerte; si robas, róbate un corazón y si bebes, bébete los mejores momentos de tu vida.”
“Es lo que creemos todos, nos lanzamos y esperamos poder volar, porque si no es así caeremos como piedras, y durante la caída nos preguntamos: ¿Se puede saber por qué he saltado?. Pero aquí estoy cayendo, y solo hay una persona que puede hacerme creer que vuelo, y eres tú.”
“Ella puede no querer toda la verdad, pero si quiere que seas tu mismo. Puede no quererla ver de golpe, pero quiere verlo.
Asi, esta noche, cuando te preguntes qué decir o cómo te ves, o si le gustas o no, recuerda: Ella ya salió contigo. Eso significa que dijo que sí, cuando podría haber dicho que no. Eso significa que hizo un plan, cuando podría haberse librado de ti. Eso significa que no va a ser tan duro tu trabajo para hacer que le gustes. Tu trabajo es no arruinarlo todo.”
“Tres citas es todo lo que necesito. Tres citas y estarás aquí, el puesto más alto en la ronda de las medallas, donde 8 de cada 10 mujeres creen que el primer beso les dará todo lo que necesitan saber sobre una relación. Después de eso, es cosa tuya. Pero siempre recuerda: la vida no es la cantidad de veces que respiras. Son los momentos que te quitan la respiración.”
“Los príncipes azules siempre acaban destiñendo.” (cuanto mal ha hecho Disney en las mujeres)
“En un momento estarás disfrutando de tu vida. Y en el otro: preguntandote cómo pudiste vivir sin ella.”

No hay comentarios:

Publicar un comentario

No sean tímidos y respeten a los demás.
Don´t be shy, and be respectfull with the others